...

• auf den Hund kommen
  بيته اتخرب
  mehr ...
• auf den Hund kommen
  صارَ إلى الخَرابِ
  mehr ...
• auf den Hund kommen
  انْحَطَّ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• auf den Markt kommen
  عرض في السوق
  mehr ...
• vom Pferd auf den Esel kommen
  جار عليه الزمان
  mehr ...
• vom Pferd auf den Esel kommen umgang.
  أخنى عليه الدهر
  mehr ...
• in den Sinn kommen
  خطر في الذهن
  mehr ...
• in den Sinn kommen
  تبادر إلى الذهن
  mehr ...
• in den Sinn kommen
  خطر على البال
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• auf etw. kommen
  خطر له شيء
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  أصاب كبد الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen
  جاب من الآخر
  mehr ...
• auf etwas zu sprechen kommen (v.)
  تَطَرَقَ {إلى}
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  كَشَفَ
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  تَحَرَّى
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  mehr ...
• auf seine Kosten kommen
  أتى على نفقته الخاصة
  mehr ...
• wieder auf die Beine kommen
  استعاد قواه
  mehr ...
• kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
  بالشفاءِ العاجلِ
  mehr ...
• auf den Flohmarkt
  في سوق بيع الأشياء المستعملة
  mehr ...
• auf den Stadtplan
  على خريطة المدينة
  mehr ...
• auf den Boden
  على الأرض
  mehr ...
• auf den Hügeln
  على التلال
  mehr ...
• auf den Beinen
  نَشِيطٌ
  mehr ...
• auf den Bahamas
  في جزر الباهاما
  mehr ...
• auf den Privatklageweg {Recht}
  بطريق الادعاء المباشر {قانون}
  mehr ...